Sometimes I get that overwhelming feeling.
So sad, the faces on tv.
If I tried to make a difference, would it help anyway?
But then I stop and to myself I say..

So you wanna change the world?
What are you waiting for?
Say you're gonna start right now.
What are you waiting for?
It only takes one voice.
So come on now and shout it out.
Give a little more,
What are you waiting for?

Sometimes, I feel a little helpless.
Seems like I can't do a thing.
But anything is possible, just you wait and see.
Good things happen, if you just believe.

So you wanna change the world?
What are you waiting for?
Say you're gonna start right now.
What are you waiting for?
It only takes one voice.
So come on now and shout it out.
Give a little more,
What are you waiting for?

Someday, somehow. I'm gonna take that step.
Cause time is tickin' away.
Right here, right now.
Before it's too late.
I'm gonna face tomorrow today.

Don't wait.
Yeah.
Yeah, yeah, yeah.

So you wanna change the world?
What are you waiting for?
Say you're gonna start right now.
What are you waiting for?
It only takes one voice.
So come on now and shout it out.
Give a little more,
What are you waiting for?

A volte mi viene quella sensazione soffocante
Sono così tristi le facce in TV
Ma se provassi a fare la differenza, servirebbe a qualcosa?
Poi mi fermo e dico a me stessa

[Ritornello]
Dunque vuoi cambiare il mondo
Che cosa stai aspettando?
Dici che inizierai subito
Che cosa stai aspettando?
Ci vuole soltanto una voce
Quindi forza, adesso, gridalo forte
Dai un po' di più
Che cosa stai aspettando?

A volte mi sento un po' impotente
Mi sembra, beh, di non poter far nulla
Ma tutto è possibile
Solo aspetta e vedrai
Accadono cose belle
Se solo ci credi

[Ritornello]

Un giorno, in qualche modo, farò quel passo
Perché il tempo sta scorrendo via
Proprio qui, proprio ora
Prima che sia troppo tardi
Devo affrontare oggi il domani
Non aspettare, già già già già

You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
Come into me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It's raining
Ooh baby it's raining
Baby come into me
Come into me
It's raining
Oh baby it's raining

tu hai il mio cuore
e noi non ci separeremo mai
potrò essere sui giornali
ma tu sei la mia stella
tesoro perchè nel buio
non puoi vedere delle macchine scintillanti
ed è in quel momento che hai bisogno
che io sia lì, a condividerlo con te, perchè...

quando c'è la luce del sole, brilleremo assieme
ti ho detto che sarò qui per sempre
ho detto che ti sarò per sempre amico
ho fatto un giuramento, lo manterrò fino alla fine
adesso che sta piovendo più che mai
so che continueremo ad averci
puoi stare sotto il mio ombrello
puoi stare sotto il mio ombrello
sotto il mio ombrello, sotto il mio ombrello...

non ci troveremo mai in mezzo a queste cose stravaganti
sei parte della mia entità, qui per l'eternità
quando è venuta la guerra, quando il mondo ha giocato
le sue carte, se la giocata è difficile,
assieme guariremo il tuo cuore, perchè...

quando c'è la luce del sole, brilleremo assieme
ti ho detto che sarò qui per sempre
ho detto che ti sarò per sempre amico
ho fatto un giuramento, lo manterrò fino alla fine
adesso che sta piovendo più che mai
so che continueremo ad averci
puoi stare sotto il mio ombrello
puoi stare sotto il mio ombrello
sotto il mio ombrello, sotto il mio ombrello...

puoi correre tra le mie braccia
va bene, non allarmarti, vieni da me
non c'è distanza tra il nostro amore
così va avanti e lascia che la pioggia si versi
sarò tutto quello di cui hai bisogno e molto di più
perchè...

quando c'è la luce del sole, brilleremo assieme
ti ho detto che sarò qui per sempre
ho detto che ti sarò per sempre amico
ho fatto un giuramento, lo manterrò fino alla fine
adesso che sta piovendo più che mai
so che continueremo ad averci
puoi stare sotto il mio ombrello
puoi stare sotto il mio ombrello
sotto il mio ombrello, sotto il mio ombrello...

sta piovendo, tesoro sta piovendo
tesoro vieni da me, vieni da me
sta piovendo, tesoro sta piovendo

Sidewalks

The bridge is all crumbled.
The water soaks into rocks
that fell at the bottom of the road (At the end of the town.)
The town that we lived in.
The memories shaken apart from the weeds that grow

Over the sidewalks,
Running away from the streets we knew,
Sidewalks,
Like the time we thought was made for you.
Oh...

Out on the front porch,
watching the cars as they go by
(Eighteen blue, twenty one grey)
Looking ahead for the first time that we could drive,
Out on our own,
To speed away

From the sidewalks,
Running away from the streets we knew,
Sidewalks,
Like the time we thought was made for you.
Oh...

All of the days have passed us by,
All of the sun is gone... away.

Sidewalks,
Running away from the streets we knew,

Sidewalks,
Running away from the streets we knew,
Sidewalks,
Like the time we thought was made for you.
(Sidewalks)
The bridges are crumpled,
The water soaks into rocks,
(Sidewalks)
That fell at the bottom of the road

Marciapiedi


Il ponte si è tutto sbriciolato.
L'acqua colma di pietre
Che cade sul fondo della strada (Alla fine della città).
La città in cui vivevamo.
I ricordi liberati dalle erbacce che crescono

Sui marciapiedi,
Scappando dalle strade che conoscevamo,
Marciapiedi,
Come il tempo che pensavamo fosse fatto per te.
O

Fuori sotto il portico dell'entrata principale
guardando le macchine passare
(Diciotto blu, ventuno grige)
Guardando avanti la prima volta in cui potremmo guidare,
Fuori per conto nostro,
Per sfrecciare via

Sui marciapiedi,
Scappando dalle strade che conoscevamo,
Marciapiedi,
Come il tempo che pensavamo fosse fatto per te.
O

Tutti i giorni sono passati,
Tutto il sole è andato...via.

Sui marciapiedi,
Scappando dalle strade che conoscevamo,

Marciapiedi,
Scappando dalle strade che conoscevamo,
Marciapiedi,
Come il tempo che pensavamo fosse fatto per te.
(Marciapiedi)
Il ponte si è tutto sbriciolato.
L'acqua colma di pietre
(Marciapiedi)
Che cade sul fondo della strada